ما هو معنى العبارة "be in (out of) contact with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in (out of) contact with معنى | be in (out of) contact with بالعربي | be in (out of) contact with ترجمه

يعني هذا التعبير البقاء على اتصال (أو عدم الاتصال) مع شخص أو شيء ما. يمكن أن يشير إلى الاتصال المباشر أو غير المباشر، مثل التواصل الشخصي أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو الاتصالات الأخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in (out of) contact with"

التعبير يتكون من جزأين رئيسيين: 'be in (out of)' و 'contact with'. 'Be in (out of)' يشير إلى الحالة الحالية أو الوضع، بينما 'contact with' يحدد الشخص أو الشيء الذي يتم الاتصال معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in (out of) contact with"

  • Q: Are you still in contact with your old friends from college?
    A: Yes, I am in regular contact with some of them through social media.
    Q (ترجمة): هل ما زلت على اتصال بأصدقائك القدامى من الجامعة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا على اتصال منتظم مع بعضهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
  • Q: Have you been out of contact with your family recently?
    A: No, I make sure to stay in contact with them regularly.
    Q (ترجمة): هل كنت خارج الاتصال مع عائلتك مؤخرًا؟
    A (ترجمة): لا، أنا أتأكد من البقاء على اتصال معهم بانتظام.

✍️ be in (out of) contact with امثلة على | be in (out of) contact with معنى كلمة | be in (out of) contact with جمل على

  • مثال: I am in constant contact with my team to ensure everything runs smoothly.
    ترجمة: أنا على اتصال مستمر مع فريقي لضمان سير كل شيء بسلاسة.
  • مثال: Since moving to a new city, I've been out of contact with many of my old colleagues.
    ترجمة: منذ الانتقال إلى مدينة جديدة، كنت خارج الاتصال مع العديد من زملائي القدامى.
  • مثال: The company is trying to maintain contact with its customers through various channels.
    ترجمة: الشركة تحاول الحفاظ على الاتصال مع عملائها من خلال قنوات متنوعة.
  • مثال: He has been out of contact with reality for years.
    ترجمة: لقد كان خارج الاتصال مع الواقع لسنوات.
  • مثال: The government needs to be in contact with the people to understand their needs.
    ترجمة: الحكومة بحاجة إلى أن تكون على اتصال مع الناس لفهم احتياجاتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in (out of) contact with"

  • عبارة: keep in touch
    مثال: We promised to keep in touch after the conference.
    ترجمة: وعدنا بالبقاء على تواصل بعد المؤتمر.
  • عبارة: lose touch
    مثال: It's easy to lose touch with old friends when you move away.
    ترجمة: من السهل أن تفقد الاتصال مع الأصدقاء القدامى عندما تنتقل بعيدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in (out of) contact with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who moved to a new country for work. Initially, he was in regular contact with his family and friends back home, but as time passed, he found himself out of contact with them due to his busy schedule. One day, he realized how much he missed them and decided to make an effort to be in contact with them again. He started calling them regularly and sharing his new experiences. This not only helped him stay connected but also enriched his life with their support and love.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون ذهب إلى بلد جديد للعمل. في البداية، كان على اتصال منتظم مع عائلته وأصدقائه في الوطن، لكن مع مرور الوقت، وجد نفسه خارج الاتصال معهم بسبب جدوله المزدحم. في يوم من الأيام، أدرك كم كان يفتقدهم وقرر أن يبذل جهدًا ليكون مرة أخرى على اتصال معهم. بدأ بالاتصال بهم بانتظام ومشاركة تجاربه الجديدة. هذا لم يساعده فقط على البقاء متصلاً بل أيضًا على إثراء حياته بدعمهم وحبهم.

📌العبارات المتعلقة بـ be in (out of) contact with

عبارة معنى العبارة
be in contact with يعني هذا العبارة البقاء على اتصال مع شخص أو شيء ما. يمكن أن يشير إلى الاتصال المباشر أو غير المباشر، مثل التواصل عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو التواصل الاجتماعي.
contact with يشير هذا التعبير إلى التواصل أو التفاعل مع شخص أو شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف الحالات التي يتم فيها التواصل مع شخص آخر أو التفاعل مع شيء ما بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
on contact with يعني هذا التعبير عندما يلمس شيء أو شخص ما شيئًا آخر أو يتفاعل معه مباشرة. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تقنية أو علمية، حيث يتم وصف تفاعل مباشر بين كيانين.
keep in contact with يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو مجموعة. يشير إلى الحفاظ على الاتصال والتواصل بشكل منتظم مع شخص ما أو مجموعة من الأشخاص، سواء كان ذلك عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، التواصل الاجتماعي أو أي وسيلة أخرى للتواصل.
make contact with يعني هذا التعبير التواصل أو الاتصال مع شخص أو شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى شخص آخر أو يحاول التفاعل مع شيء ما.
on contact يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث عند التلامس أو التفاعل مباشرة. عادة ما يستخدم في سياقات الرياضة أو الحرب أو الألعاب، حيث يتم تحديد نتيجة معينة عندما يتفاعل كيانان مباشرة.
keep in contact يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص ما أو مجموعة من الأشخاص. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحفاظ على الاتصال الاجتماعي أو المهني بعد انتهاء حدث معين أو انفصال مؤقت.
lose contact with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما لم يعد يتواصل أو يحافظ على الاتصال مع شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن يحدث هذا بسبب العديد من الأسباب مثل الانفصال عن الأصدقاء أو العائلة، أو فقدان الاتصال مع موظفين سابقين، أو حتى فقدان الاتصال مع الأحداث التي كانت تتبعها.
have or make contact with يعني هذا العبارة التواصل أو الاتصال مع شخص أو شيء ما. يمكن أن يشير إلى الاتصال المباشر أو غير المباشر، مثل التواصل الشخصي أو عبر الهاتف أو الإنترنت.
be in (out of) harmony with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتناغم (أو لا يتناغم) مع شيء آخر. في سياق إيجابي، يشير إلى أن هناك توافقًا أو تناغمًا بين عناصر مختلفة، بينما في السياق السلبي، يشير إلى عدم وجود تناغم أو توافق بينها.

📝الجمل المتعلقة بـ be in (out of) contact with

الجمل